These Terms and Conditions (“Terms”) describe the rules for users and/or visitors of the Minglo Platform and its related websites (collectively, the “Platform”), operated by Atrae, Inc (Company Registration No.6010401060842), a company incorporated under the laws of Japan with its registered address at 106-0045,1-10-10 Azabujuban, Minato-ku, Tokyo, Japan 8^th floor, Joule A, its affiliates and subsidiaries (collectively, “Company”, “we”, “our” or “us”).

The Platform enables the delivery of the various functionalities, tools, features and services (collectively, the “Service(s)”) to users and/or visitors of the Platform (“Users”, “you” or “your”). The key features include:

These Services are also delivered or facilitated by third party apps which offer value-added services, deploying advanced analytics, or personalized features via links, applications or software hosted on the Platform (such third party app, the “Third Party Services”). For the avoidance of doubt, these Third Party Services are a part of the Services made available on the Platform.

Please note that this version of the Terms of Service refers to features and functionalities that are planned for full launch but are not yet live or accessible during the current testing phase provisionally scheduled from 12 to 26 August 2025 though this period may be revised or deferred without prior notice (“test period”).

During this limited testing period, the Platform only supports the following features:

These Terms are provided for transparency, onboarding purposes, and to prepare for compliance ahead of the full feature rollout. By using the Platform during this test period, you acknowledge that your access is limited to the features described above. Any other features referenced in these Terms, the Privacy Policy, or other materials (including blockchain-related functionalities) are inactive and not applicable during the test period. These features will only be enabled upon public launch at a future date to be communicated by the Company.

These Terms constitute a legally binding and enforceable agreement between you and the Company. If you are using the Service on behalf of a company or entity, you represent and warrant that (a) you have authority to bind that entity to the Terms; and (b) by accepting the Terms, you are doing so on behalf of that entity, and all reference to “you” in the Terms shall accordingly be construed to include you and that entity. 

By using the Service, you agree to be bound by the Terms, and consent to the collection, use and disclosure of personal data described in the Atrae Privacy Policy (accessible at https://www.minglo.org/privacy-policy ) (the “Privacy Policy”), which is incorporated by reference into these Terms. You are advised to read the Terms and Privacy Policy carefully before using the Service. If you do not agree to the Terms or Privacy Policy, please cease your access and usage of the Service immediately.

You represent and warrant that you are of legal age and possess the legal right to use the Platform, to accept the Terms and to use the Service in accordance with the Terms. 

The Company reserves the right to terminate your account on the Service or restrict your use of the Service, without prejudice to any other legal right or remedy the Company may have against you, where you have acted in breach of these Terms. Additionally, all other licences granted by the Company will terminate automatically if you breach any of these Terms.

The Terms shall remain in full force and effect if you have an account with us and use the Services. We reserve the right to suspend, disable, terminate or delete your account and/or your ability to access or use the Service at any time without notice if we believe that you have breached the Terms, or for any other reason, including but not limited to the following, with or without cause, in our sole discretion, and you acknowledge and agree that we shall have no liability or obligation to you in such an event and that you will not be entitled to a refund of any amounts paid to us where:

Further, where you have breached the Terms, including but not limited to committing a breach of the representations or warranties set out in these Terms or through the abusive use of the Platform and/or the Services, or otherwise have your ability to access or use the Services or the Platform suspended, restricted, disabled or terminated, you acknowledge that the Company may, via platform or application features or other software or technical capabilities:

Nothing under these Terms shall prejudice any rights the Company may have under any applicable law for a breach of these Terms and these Terms shall not reduce, only supplement any legal right available to the Company.

These Terms were last updated on 1st August 2025. We may modify these Terms in whole or in part, from time to time, at our absolute discretion and such modifications shall come into effect immediately. We may try to notify you of such modifications, for example, via a notice or pop-up notification on the Service or an email associated with your account. By continuing to access or use the Service, you agree to be bound by the new terms. If you do not agree to the new terms, you must stop accessing or using the Service.

You must create an account to use the Service. To create an account, you must provide a valid email address and any other information we may request during the onboarding process. By creating an account, you authorize us to collect and use certain information. Please refer to our Privacy Policy for more details on the information we collect from you and how we use it.

It is your responsibility for maintaining the confidentiality of your account and all the activities that occur under your account. If you believe that your account has been compromised, please immediately notify us at privacy@atrae.co.jp.

You agree to provide accurate, current, and complete account information, and to promptly update such information as necessary.Do note that access to the Platform is prohibited from the following jurisdictions: the European Union, Japan, China, Hong Kong, countries subject to sanctions, and any jurisdiction where the Platform’s features would violate local laws. We reserve the right to block access and suspend accounts in such regions.

The current test version of the Platform does not involve any token issuance, digital wallets, payments, or exchangeable credits. Accordingly, no Know-Your-Client (KYC) or Anti-Money Laundering (AML) checks are conducted during this phase. Any references to identity verification or AML/CFT obligations in these Terms are not applicable during the test period and will only apply if and when such features are implemented in future phases.

During the beta phase of the Platform, no payments are required and all features are available free of charge. The rest of this section applies to the full version of the Platform following its public launch.

You are responsible for paying all fees, applicable taxes (if any) and associated costs charged by the Company in a timely manner with a payment mechanism associated with the Platform.

We may employ the use of third-party services (“Designated Payment Methods”) for the purpose of facilitating payment and the completion of purchases. Accordingly, you represent and warrant that there are sufficient funds or credit to complete the purchase using the Designated Payment Method on the Platform. 

Whilst we make best efforts to ensure that all details, descriptions and prices which appear on the Platform are accurate, there may be instances where errors may occur. Further, we are also unable to guarantee that no errors are in details, descriptions and prices are occasioned by the providers of the Third Party Services. You are advised to understand the refund and cancellation policies of the Third Party Services as the Company is not privy to your dealings and interactions with other users or the providers of the Third Party Services.

 We reserve the right to determine pricing plans for the Platform and/or the Services and may introduce such terms in the future. You are encouraged to check our Platform or website periodically for current pricing information.

You are solely responsible for the payment of any applicable taxes, duties, or charges imposed by any governmental authority in connection with your use of any paid Services, including but not limited to sales tax, use tax, value-added tax (VAT), or similar obligations.If billing functionality is introduced, taxes may be calculated based on your billing information at the time of purchase. Please consult with your local tax advisor regarding any applicable obligations.

You hereby represent, warrant and/or undertake the following:

All content, text, links, graphics, logos, icons, photos, audio, videos, visual interfaces, design, compilation information, data, computer code, technologies, concepts, processes, products, software, the overall “look and feel” (e.g., page headers, button icons, and scripts) or other materials uploaded, downloaded or appearing on or delivered by the Service and/or the Platform, (collectively, the “Content”) is owned and controlled by us and/or our licensors and is protected by copyright and other intellectual property laws globally. Except as expressly authorized by the Company, you are not permitted to use the Content. No rights or licences are granted to you by implication, estoppel or otherwise, except as expressly granted under these Terms.

“Minglo” and its logos are trademarks of the Company and are owned by the Company. All other third-party trademarks, registered trademarks and product names appearing on the Service or in the content linked to or associated with providers of the Third-Party Services are the property of their respective owners.

Content relating to or delivered by or in relation to Third Party Services constitute the property of their respective owners who may not be affiliated with or connected to us. You agree to comply with all copyright, trademarks and other proprietary rights of such third parties when you access the Platform and/or use the Service. We are not responsible for any copyright, trademark or proprietary rights infringements caused by third party material on the Service.

We own (and are entitled to enforce) all proprietary rights in the Service, and in all Content, copyright, trademarks, trade names, service marks and other intellectual property rights related thereto. The Service contains copyrighted material, trademarks, and other proprietary information by us and/or our licensors.  We reserve the right, with or without notice, at any time and in our sole discretion to block access to and/or terminate the accounts of any user who infringes or is alleged to infringe any copyrights or other intellectual property rights.

Note: During the current beta test period, no wallet, payment, or subscription features are enabled. The licence terms below are provided in anticipation of future platform functionality.

Your access to the Platform and/or use of the Services is subject to the terms of license set out hereinunder (the “Minglo Licence”).

Your use of the Platform, and/or access to the Services is:

You may download or review the Content strictly for non-commercial purposes only, for which we grant you a limited, personal, non-exclusive, non-assignable, non-sublicensable, non-transferable and revocable licence for that purpose, subject to your complete and ongoing compliance with these Terms.  

You are not permitted to publish, manipulate, distribute or otherwise reproduce, in any format, any of the Content or copies of the Content supplied to you or which appears on the Service nor use any such Content in connection with any business or commercial enterprise. We reserve the right to terminate the limited licence granted by us if there is any unauthorized use of the Content.

The access to and/or use of Third-Party Services are subject to the terms of licences granted by the providers of Third-Party Services (“Third Party Licence”). The Company is not a party to such Third-Party Licences and you are advised to familiarize yourself with the terms of use of such Third-Party Services. All Third-Party Licenses shall be subject to the conditions set out under the header “Use of the Platform” and may be supplemented by additional terms of use.

We are not a recruitment agency or staffing firm. The Platform does not act as an employer, recruiter, or staffing provider, nor do we make hiring decisions, determine compensation, or guarantee job outcomes. The Platform merely facilitates access to AI-generated career guidance and publicly available job listings via external sources.

All of the Company’s work or activities for or in connection with the employment of person(s) are performed wholly using the Platform on the World Wide Web through the Internet. The Company does not introduce, match, or place users with employers, and does not receive any consideration or fee tied to successful hires. Employers cannot post job listings directly to the Platform, and user applications or personal data are not transmitted to any employers.

AI-generated responses and career suggestions are for informational purposes only and should not be solely relied upon to make employment or financial, legal, or psychological decisions. They do not constitute professional career counselling, HR advice, legal advice, or psychological guidance. Users are advised to consult qualified professionals for career-critical decisions.

We make no guarantees, representations or warranties, whether express or implied, with respect to your access to and/or your use of the Services. In no event shall we be liable to you or anyone else for any decision made or action taken by you in reliance on any such content.

We are not responsible for the conduct of any user. We may not be able to provide the Platform and/or the Services to certain regions or countries for various reasons, including due to applicable export control requirements or internet access limitations and restrictions from governments. You agree that we and our affiliates, subsidiaries, related entities or its partners shall not be liable (directly or indirectly) for any losses, damages or refunds whatsoever, whether direct, indirect, general, special, consequential, and/or incidental, arising out of or relating to the conduct of you or anyone else in connection with the use of the Service and/or any other damages resulting from communications with other users or persons you meet on or through the Service (where applicable). You agree to take all necessary precautions in all interactions with other users.

The accuracy of data, programs or materials accessed through the Platform and/or the Service, is based on our information and data. We make no representation concerning its completeness, truth, accuracy or its suitability for any particular purpose. Users should rely on their own independent investigations. Before relying on any information accessed through this website or application, a user should:

You acknowledge and agree that your use of the Platform during the beta test period is entirely at your own risk. The Platform is in an experimental testing period and is made available on an “as is” and “as available” basis without any warranties of any kind, whether express or implied. Functionality is limited to AI-generated career guidance and access to publicly available job listings via external sources.While the Company strives to provide helpful and informative content, you accept that:

You should not rely solely on any content provided through the Platform for making employment, legal, financial, or psychological decisions. It is your responsibility to evaluate the information provided and, where appropriate, seek independent advice from qualified professionals.

You are also solely responsible for ensuring that your use of the Platform complies with applicable laws and regulations in your jurisdiction. The Company is not liable for any direct, indirect, incidental, or consequential losses or damages that may result from your use of the Platform, reliance on AI-generated content, or any third-party content or services.

Following the conclusion of the test period, the Company may suspend or disable access to the Platform at any time without notice. No ongoing services, features, or support will be provided once the Platform is taken offline.

The Platform and/or the Services may contain references, links, hyperlinks to websites or platforms, referrals to or connections with or reliance on third-party resources, products, services or content. Third parties may also offer promotions related to the Service. We do not control such websites or platforms nor do we review, control or monitor the materials found there. We do not endorse or assume any responsibility for any activities of or resources, products, services, content, or promotions owned, controlled, operated, or sponsored by third parties. If you access any such resources, products, services, or content or participate in any such promotions, you do so solely at your own risk. You hereby expressly waive and release us from all liability arising from your use of any such resources, products, services or content or participation in any such promotions. You further acknowledge and agree that we will not be responsible or liable, directly, or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with your use of or your reliance on any such resources, products, services, content, or promotions from third parties.

We do not verify the accuracy, reliability, or legality of any third-party content or services and make no warranties regarding them. Users are advised to review the terms and privacy policies of third-party platforms before engaging with them.Information, data, programs or materials which are offensive, pornographic, unsuitable for minors’ access or otherwise of a criminal or violent nature may infiltrate or become accessible on the Platform and/or through the Service due to circumstances beyond our control and we make no representation as to the suitability of the information accessible for viewing by minors or any other persons.

By accessing the Platform and/or using the Service, you will be assuming all risks associated with use of the website including risk of your computer, software or data being damaged by any virus which might be transmitted to or activated via the Service or your access to it.

Nothing in these Terms shall create or be deemed to create a partnership, an agency or a relationship of employer and employee between you and us.

You shall not have the right or authority to negotiate, conclude or execute any contract, perform KYC/AML compliance procedures or legal document with any third person in the name of the Company; to assume, create, or incur any liability of any kind, express or implied, against or in the name of any of the Company, unless expressly authorized in writing by the Company.

You hereby agree to defend, indemnify, and hold harmless to the fullest extent the Platform, the Company, its parents, subsidiaries, and affiliates, and each of their respective officers, directors, employees, agents and advisors from and against any and/or all claims, liabilities, costs, demands, causes of action, damages and expenses including but not limited to attorneys’ fees and expenses, arising out of a breach by you or any user of your account of these Terms or arising out of a breach of your obligations, representation and warranties under these Terms.

Where you are an entity, you agree to defend, indemnify, and hold harmless to the fullest extent the Platform, the Company, its parents, subsidiaries, and affiliates, and each of their respective officers, directors, employees, agents and advisors from and against any and/or all claims, liabilities, costs, demands, causes of action, damages and expenses including but not limited to attorneys’ fees and expenses, arising out of the breach of these Terms by your representatives or officers.

The Service is provided on an “AS IS” and “AS AVAILABLE” basis. We make no representation on the Platform or the Services.

We make no warranty or representation and disclaim all responsibility and liability for: (i) the completeness, accuracy, availability, timeliness, security or reliability of the Platform and/or the Service or any Content; (ii) any harm to your computer system, loss of data, or other harm that results from your access to the Platform or use of the Service or any Content; (iii) the deletion of, or the failure to store or to transmit, any Content and other communications maintained by the Services on the Platform; and (iv) whether the service will meet your requirements or be available on an uninterrupted, secure, or error-free basis. To the maximum extent permitted under applicable law, we also disclaim all warranties, whether express or implied, including the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement.

We do not control or direct what people and others, including any third-party service providers, do or say, and we are not responsible for their actions or conduct (whether online or offline, in relation to the service) or any content that they share (including offensive, inappropriate, obscene, unlawful and other objectionable content).

We cannot predict when issues may arise with the platform and/or the service. Accordingly, our liability shall be limited to the fullest extent permitted by applicable law, and under no circumstances will the platform, the service or the company nor any of its affiliates, subsidiaries, related entities, directors, partners, officers, employees or agents be liable (directly or indirectly) in any way to you whether in contract, tort (including negligence or breach of statutory duty), or otherwise for any direct or indirect economic or financial loss or damage (including loss of business, revenue, profits, goodwill, reputation, information or data) or consequential, special, indirect, exemplary, punitive or incidental damages howsoever caused or arising from any breach or failure of the company to perform any of its obligations under these terms.

These limitations on our liability to you shall apply whether or not we have been advised of or should have been aware of the possibility of any such losses arising. To the fullest extent permitted by applicable law, any dispute you have with any third party arising out of your use of the service, including, by way of example and not limitation, any carrier, copyright owner or other user, is directly between you and such third party, and you irrevocably release us and our affiliates, subsidiaries, related entities, directors, partners, officers, employees or agents from any and all claims, demands and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown, arising out of or in any way connected with such disputes.

You acknowledge and agree that the company owes no fiduciary duties or liabilities to you or any other party, and that your use of the platform is entirely at your own risk.

You agree to hold the company harmless against any direct or indirect economic or financial loss or damage (including loss of business, revenue, profits, goodwill, reputation, information or data) or consequential, special, indirect, exemplary, punitive or incidental damages howsoever caused or arising from your reliance on the content, insight, or output generated by the platform or the services. You acknowledge that you have been informed that nothing on the platform constitutes professional advice (including but not limited to career, legal, financial, educational or well-being advice), and your reliance on the content or the information embodied therein is entirely at your own risk. You are advised to always seek independent advice in relation to the content on the platform and/or made available through the services.

The Company reserves the unfettered right to modify the features or functionalities of the Platform and/or the Services with or without notice. You agree that the Company shall not be liable to you or to any third party for any modification, suspension or discontinuance of the Platform and/or the Services.

You are responsible for regularly reviewing the Platform or any communication channels, social media, bulletins or other announcements by the Company to obtain timely notice of such amendments. We also retain the right to create limits on use and storage at our sole discretion at any time. We may also remove or refuse to distribute any content on the Platform, limit distribution or visibility of any content on the Platform, and suspend or terminate users, without liability to you.

You are further informed that there may be changes to the terms of service of providers of Third Party Services, and you are responsible for regularly conducting such checks as may be necessary to obtain timely notice of such amendments.

No person who is not a party to these Terms shall acquire any rights under it or be entitled to benefit from it even if that person has relied on any such term or has indicated to any party to these Terms its assent to any such term.

These Terms (and the Privacy Policy) shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of the Republic of Singapore. 

All disputes, controversies, or differences arising out of or in connection with these Terms shall first be attempted to be mediated and resolved internally between the Parties. The Parties hereto agree to participate in the internal mediation in good faith and undertake to abide by the terms of any settlement reached. The disputes, controversies or differences shall be referred within ten (10) business days to the Singapore Mediation Centre in the event the internal mediation does not work.

If the dispute cannot be resolved by mediation within sixty (60) days of the date that it is referred to mediation, then the dispute shall be submitted to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of Singapore.